這種方式流行于PHP語言，下面是一個例子

				
<?php
	$language['hello_world'] = 'hello world !!!'
?>
				
				

Berkeley DB 是一個不錯的選擇，而且相對關係型資料庫比較有優勢。因為關係型資料庫子並發數有限，連接資源很寶貴。

				
select id,key,value from language where country = 'zh-cn' and key = 'hello_world';
				
				

例如.ini檔案

			
news=新聞
top10=前十位
			
			

The gettext functions implement an NLS (Native Language Support) API which can be used to internationalize your PHP applications. Please see the gettext documentation for your system for a thorough explanation of these functions or view the docs at » http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html.